Sonntag, 29. August 2010

EuroCon 2010

Der sonntag ist der letzte tag hier, und es sind deutlich weniger leute da.
Um 11 uhr gibt es doch noch einen gut besuchten item mit Bridget Wilkinson über "Fandom is a Way of Life". Das publikum bringt das thema allerdings mehr auf die tatsache, dass es so wenige autoren gibt, die ins englische übertragen werden. Nicht alle mögen einsehen, dass amerikanische verlage dabei andere maßstäbe ansetzen als z.b. osteuropäische autoren und dass das fandom da nicht viel ausrichten kann.

Alle wollen sich in Stockholm, spätestens aber in Zagreb wiedersehen, und auch von ConFact wird noch eine seite fertig. Wie schön.
Sogar der himmel weint heftig, weil wir nun auseinander gehen müssen.

Samstag, 28. August 2010

EuroCon 2010

Alle, alle sind da: delegierte aus Polen, Tschechien, Slowakei, Ukraine, ...
Heute wird abgestimmt über die besten schreiber und macher in SF-Europa. Die zusammensetzung an der spitze ändert sich nicht: chairman Dave Lally (Irland), vice-chairman Roberto Quaglia (Italien), sekretariat Bridget Wilkinson (UK - im bild rechts, vorgebeugt), schatzmeister Piotr Cholewa (Polen). Die anderen ergebnisse müssen erst ausgezählt und abends verkündet werden. Zwischendurch werden wir immer wieder gefragt, wann es denn wohl wieder einen EuroCon in Deutschland gibt. Was sollen wir dazu sagen?
Der con mit seinen zahlreichen programmschienen (immer mindestens eine in englisch) läuft indessen weiter. Mit einiger mühe wird auch ConFact langsam mit beiträgen angefüllt, während das militär (sturmtruppen aus Star Wars von der in Polen offenbar sehr beliebten fan-organisation Legion 501) fortwährend in großer anzahl durch's haus "patroulliert" - für die fotografen eine freude, für viele besucher ein grund zur nachdenklichkeit.
ConFact 77 wird noch fertig, bevor alle das haus verlassen. Denn mit bussen werden wir in eine städtische halle gebracht, die die mengen auch insgesamt fassen kann. Da die busse mehr als nur voll besetzt sind, kann es dabei schon passieren, dass einer kurz hält, die hälfte der anwesenden aussteigen lässt, dann über ein tiefes schlagloch fährt und anschließend alle wieder einsteigen dürfen.
Nach einiger wartezeit in der halle erfolgt die verkündigung aller preisträger in der reihenfolge PolCon (polnisch), ParCon (tschechisch), EuroCon (europäisch), daher ja auch der name TriCon. Bei den euro-awards ziehen wieder die sturmtruppen auf, was Dave Lally zu der bemerkung veranlasst: "Ihr seid beeindruckend! Aber ich verrate euch nicht, dass ich die rebellen unterstütze!"
Bekannt gegeben wird noch, dass der EuroCon 2012 in Zagreb (Kroatien) stattfinden wird.
Danksagungen in hülle und fülle schließen sich an; und wir erfahren, dass dies hier die eigentliche closing ceremony ist, weil man sonst nicht wieder alle zusammen kriegen kann. Trotzdem geht der con morgen weiter.
Es schließt sich noch eine party der kroaten an - mit vielen freien hochprozentern. Alle sind glücklich. Und nächstes jahr sind wir dann erst mal in Stockholm, wo das bier das zehnfache kostet.

Freitag, 27. August 2010

EuroCon 2010

Mit interesse zur kenntnis genommen wird das wenige, was wir am deutschen tisch (bild) an info über das deutsche fandom anzubieten haben, wobei es gut ist, dass von Pfingstschwof (in englischer sprache konzipiert für Kanada) immer noch genügend ex übrig sind.
An den meist polnischen programmpunkten teilzunehmen, vermeiden wir lieber. Es gibt am stand genug zu tun. Den erfolg von ConFact zu prognostizieren, das ist auch schwierig: es traut sich kaum einer zu tippen. Immerhin sind wir bis zum heutigen abend auf der zweiten seite angekommen und haben die erste vorsichtshalber schon mal im hotel gedruckt, bevor wir (auch im hotel) essen gegangen sind: zwei mal medaillon, zwei knoblauchsuppen, zwei bier und cola für umgerechnet 15 euro.
Die preise in der universität, wo der con stattfindet, sind noch verbraucherfreundlicher.

Die heute von chairman Dave Lally (Irland) abgehaltene sitzung der ESFS (European SF Society) diente der vorbereitung der für morgen angesetzten abstimung über die awards.
Außer uns zweien haben wir bislang keinen weiteren deutschen gefunden,

Donnerstag, 26. August 2010

EuroCon 2010

Der infotisch (bild) ist das erste, was man zu sehen bekommt, wenn man beim TriCon aufschlägt. Der TriCon in Cieszyn an der grenze zwischen Polen und Tschechen vereinigt drei cons, den polnischen, den tschechischen und den von beiden fangruppen organisierten EuroCon. Schon das opening ist sensationell, ein marsch teilweise kostümierter fans über die so gen. freundschaftsbrücke von einem land ins andere. Essind heute am donnerstag schon hunderte von fans da. Das ergibt einen ausblick auf die erwartete teilnehmerzajl, voraussichtlich 1500.
Das kann man schon mal dort gucken, um dubletten zu vermeiden.
Wir schlafen im tschechischen teil der stadt. Der con findet im polnischen teil statt, wohin man sich jedoch in wenigen minuten bewegen kann. Nachdem wir von Prag aus kommend hier eingetroffen sind, gibt es bald arbeit. Denn den program item "German authors translated into other languages" gibt es gleich am ersten tag. Kein problem hier; es sind genügend leute da, von denen sich auch gut zwei dutzend für das thema interessieren und nicht nur den binns-artigen vortrag konsumieren, sondern bald in eine diskussion eintreten und vor allem dem referenten weitere werke zumailen wollen, damit die inzwischen existierende liste vervollständigt werden kann.